среда, 5 июня 2024 г.

"Посемейные и подворные списки кабардинских селений" о Соховых

https://cloud.mail.ru/public/dyNg/UHZftgYUS

Список составлен в 1905 г., а для фигурантов списка указан возраст, поэтому я укажу для каждого год рождения.

Сохов Заракуш Бараков 1839 г.р. Из перечисленных сыновей Заракуша в семейном предании Соховых известны Магомет 1896 г.р. и Хажмурат 1898 г.р. Прочие сыновья были от другой матери и могли иметь двойные имена.

Сохов Туган Бекиров 1877 г.р. и брат его Эфеньди 1886 г.р. известны в семейном предании Соховых как племянники Заракуша, т.е. внуки Барака (Бекир был братом Заракуша). Хотя указано "Женский пол 2 души", у Бекира Бараковича было 4 дочери, а у Тугана Бекировича - сын и дочь.

Сохов Орыш Маремуков 1833 г.р. мог быть братом Сохова Хачимахо Маремова 1845 г.р.

Сохов Андулах Паков 1869 г.р. мог быть братом Сохова Хажсеита Пакова 1867 г.р., Сохова Хамаши Пакова 1865 г.р. и Сохова Кайсына Паковича 1867 г.р., однако, в таком случае, Хажсеит и Кайсын должны были быть близнецами.

Сохов Цупа Исхаков 1870 г.р. мог быть братом Сохова Хакяши Исхакова 1865 г.р., Сохова Махмуда Исхакова 1845 г.р.

Сохов Тагир Абрегов 1835 г.р. должен быть Тахиром - сыном Абрега Мысачева (или Мысакаева), который упоминается в книге Мусукаева, как получивший фамилию Сэхъу (Сохов), сын Тагира Пыта - это сын Тахира Пыт, сын Тагира Хажисмель - сын Тахира Хамел, сын Тагира Аюб - сын Хамела Аюб, сын Тагира Талиб - сын Тахира Талиб, сын Тагира Наиб - сын Тахира Наиб.

среда, 17 апреля 2024 г.

пщӏ / пщ

11 - пшӏыкӏузы | пщыкӏуз 

12 - пшӏыкӏутӏу | пщыкӏутӏ 

13 - пшӏыкӏущы | пщыкӏущ 

14 - пшӏыкӏуплӏы | пщыкӏуплӏ 

15 - пшӏыкӏутфы | пщыкӏутху 

16 - пшӏыкӏухы | пщыкӏух 

17 - пшӏыкӏублы | пщыкӏубл 

18 - пшӏыкӏуи | пщыкӏуий 

19 - пшӏыкӏубгъу | пщыкӏубгъу

пщӏэхэлъын (висеть на шее) | пшъэ / пщэ (шея)

среда, 20 марта 2024 г.

гу/ку - g/qu

адыг. гу/ку - середина, абх. гу - середина, убых. гьы - сердце

франégal - равный, одинаковый, латинæqualis - подобный, похожий, æquator - уравнитель

вторник, 5 марта 2024 г.

или / нет

тур. yoksa (или) / yok (нет)

адыг. хьауми / хьэмэ (или) / хьау / хьэуэ (нет)

воскресенье, 25 февраля 2024 г.

меч, сабля / сталь, жесть

рус. кинжал / каб. къэнжал - жесть
венг. kard - меч, сабля, шпага / эст. kard - жесть
польск. bułat - меч / 
польскbułat - булат
польск. stal - меч, оружие / 
польскstal - сталь

суббота, 24 февраля 2024 г.

Толковый словарь адыгейского языка | 2006

До Октября адыгейским языком интересовались только отдельные ученые.

До Октября не было понятия "адыгейский язык". Был черкесский язык.


Л. Люлье создал словарь русско-черкесский или адыгейский с краткой грамматикой адыгейского языка.

Словарь Леонтия Люлье назывался так:

Здесь также упоминается не адыгейский, а "черкесский" или "адигский" язык.

суббота, 10 февраля 2024 г.

нет / или

адыг. хьау / хьэуэ - нет, хьаумэ / хьэмэ - или

тур. yok - нет, yoksa - или