среда, 17 апреля 2024 г.

пщӏ / пщ

11 - пшӏыкӏузы | пщыкӏуз 

12 - пшӏыкӏутӏу | пщыкӏутӏ 

13 - пшӏыкӏущы | пщыкӏущ 

14 - пшӏыкӏуплӏы | пщыкӏуплӏ 

15 - пшӏыкӏутфы | пщыкӏутху 

16 - пшӏыкӏухы | пщыкӏух 

17 - пшӏыкӏублы | пщыкӏубл 

18 - пшӏыкӏуи | пщыкӏуий 

19 - пшӏыкӏубгъу | пщыкӏубгъу

пщӏэхэлъын (висеть на шее) | пшъэ / пщэ (шея)

среда, 20 марта 2024 г.

гу/ку - g/qu

адыг. гу/ку - середина, абх. гу - середина, убых. гьы - сердце

франégal - равный, одинаковый, латинæqualis - подобный, похожий, æquator - уравнитель

вторник, 5 марта 2024 г.

или / нет

тур. yoksa (или) / yok (нет)

адыг. хьауми / хьэмэ (или) / хьау / хьэуэ (нет)

воскресенье, 25 февраля 2024 г.

меч, сабля / сталь, жесть

рус. кинжал / каб. къэнжал - жесть
венг. kard - меч, сабля, шпага / эст. kard - жесть
польск. bułat - меч / 
польскbułat - булат
польск. stal - меч, оружие / 
польскstal - сталь

суббота, 24 февраля 2024 г.

Толковый словарь адыгейского языка | 2006

До Октября адыгейским языком интересовались только отдельные ученые.

До Октября не было понятия "адыгейский язык". Был черкесский язык.


Л. Люлье создал словарь русско-черкесский или адыгейский с краткой грамматикой адыгейского языка.

Словарь Леонтия Люлье назывался так:

Здесь также упоминается не адыгейский, а "черкесский" или "адигский" язык.

суббота, 10 февраля 2024 г.

нет / или

адыг. хьау / хьэуэ - нет, хьаумэ / хьэмэ - или

тур. yok - нет, yoksa - или

вторник, 30 января 2024 г.

бгы / back

англ. back "спина"

адыг. бгы "поясница, талия; холм, возвышенность"

абаз. бгъа "спина, поясница, позвоночник"