понедельник, 4 июля 2011 г.

Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов. Под ред. Е.В. Гиппиуса. Т.3, ч.2. М., 1990 - Отзыв на книгу

С.2.
"часть II" на кабардинском по ошибке написано как "япэрей II".

С.427.
в комментарии к Псыгуабжа пишется, что это село в настоящее время не существует, хотя оно существует и по сей день в Ингушетии под названием Сагопши.

С.484.
номер песни "Аслъэнджэрий и гъыбзэ" ошибочно написан как 63 (на самом деле 65).

7 комментариев:

  1. Салам, уважаемые. Очень важный вопрос к тем, у кого эта книга имеется. Упоминается ли в этой книге популярная пеня Дахэ-джан. У меня только Тои 1-ый - там ее нет. Спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В этом томе только поминальные песни

      Удалить
    2. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    3. Сэ Адыгабзэк1э сырыгущы1эрэп. Шъукъыздэ1эпы1эна?... :-) Кстати, может знаете ссылку на остальные тома книги. У меня толко том 1-ый имеется в ПДФ. Заранее спасибо.

      Удалить
    4. Спасибо за быстрый ответ, уважаемый Мурат. А как на счет Тома 3?

      Удалить
    5. Бэу тигуапэ. К сожалению, других томов у меня нет.

      Удалить